|
Estimados
Clientes:
Dado
que el programa US-VISIT (United States Visitor
and Immigrant Status Indicator Technology), será
puesto en marcha a partir del 5 de enero del 2004 en
aeropuertos y puertos marítimos de los Estados
Unidos, les presentamos a continuación importante
información sobre los nuevos procedimientos de
pasajeros que viajan hacia o desde los Estados
Unidos y los cuales estarán vigentes a partir del 5
de enero del 2004.
NUEVOS
PROCEDIMIENTOS PARA PASAJEROS QUE VIAJAN
HACIA
O DESDE LOS ESTADOS UNIDOS
Puntos
destacados
-
El
programa US-VISIT, vigente a partir del 5 de
enero del 2004, permitirá identificar con
mayor precisión a los visitantes de
nacionalidad extranjera que viajen con visa a
los Estados Unidos.
-
El
programa US-VISIT identificará a visitantes
que ingresan y egresan de los Estados Unidos.
-
Los
principales aeropuertos y puertos marítimos
serán habilitados para el registro y
verificación de datos biométricos (huellas
dactilares y fotografía digitalizada).
-
Los
programas TWOV (Tránsito sin visa por los
Estados Unidos) e ITI (International to
International), conexiones entre vuelos
internacionales sin pasar por Migración,
Aduanas) fueron suspendidos desde agosto del
2003.
Acerca
del nuevo programa
El
programa US-VISIT (United States Visitor and
Immigrant Status Indicator Technology), será
puesto en marcha a partir del 5 de enero del
2004 en aeropuertos y puertos marítimos de
los Estados Unidos, para obtener y verificar
datos biométricos (tales como, huellas
dactilares, además de fotos digitales) para
visitantes de nacionalidad extranjera que
requieran de la obtención de visa para
ingresar a ese país.
-
Para
los procedimientos de entrada
estarán habilitados 115 aeropuertos (lo
cual permitirá identificar al 100 por
ciento de los viajeros internacionales que
visitan los Estados Unidos vía aérea) y 14
puertos marítimos a principios del 2004.
-
Para
los procedimientos de salida estarán
habilitados inicialmente en al menos 10
aeropuertos principales y un puerto marítimo,
para continuar efectuándolos gradualmente
en el resto de aeropuertos principales. Los
visitantes que requieran visa para viajar a
los Estados Unidos que salgan de esos
aeropuertos o puertos marítimos tienen que
cumplir con los nuevos procedimientos de
salida requeridos. Estos procedimientos se
harán efectivos gradualmente en los
restantes principales aeropuertos y puertos
marítimos a principios del 2004. Se está
considerando habilitar alrededor de 30
aeropuertos para registros biométricos de
salida en kioscos que estarían colocados
después del punto de chequeo de seguridad;
el plan inicial contempla instalar kioscos
en 15 aeropuertos.
A
la llegada a un aeropuerto o puerto marítimo
en los Estados Unidos:
-
Un
oficial de Aduanas y Guardia Fronteriza
de los Estados Unidos revisará los
documentos de viaje del visitante,
pasaporte y visa, y hará preguntas
específicas referentes a la estancia
del visitante en ese país.
-
A
la mayoría de los visitantes que
viajen con visa se les solicitará
hacer dos exámenes de detección de
huellas dactilares de los dedos índices,
colocando uno primero y el otro después
sobre un dispositivo sin tinta
("escáner"). También se
les pedirá mirar a una cámara para
tomarles una fotografía digital.
Estos procesos sólo añadirán unos
segundos al tiempo general de
procesamiento de la entrada del
visitante.
-
Todos
los datos y la información se usarán
para ayudar al inspector fronterizo a
determinar si se admite o no al viajero.
-
A
los portadores de visa se les repartirán
panfletos para informarles del
requerimiento de registro biométrico a
la salida de los Estados Unidos.
A
la salida de un aeropuerto o puerto marítimo
en los Estados Unidos:
-
Como
parte del US-VISIT, la mayoría de los
visitantes que requieran visa eventualmente
necesitarán verificar su salida. El sistema
US-VISIT ha sido diseñado para facilitar este
proceso de salida al planificar la colocación
de estaciones automatizadas de servicio
personal en las áreas de salida de los
aeropuertos y puertos marítimos.
-
En
el área de salidas internacionales, los
visitantes observarán equipos automatizados
de autoservicio, donde ellos deberán
"escanear" sus documentos de viaje y
repetir el proceso de "escaneado" de
sus dedos índices en el mismo dispositivo sin
tinta. La intención de este proceso es
validar la identidad del visitante, verificar
su salida y confirmar su cumplimiento con las
normas de inmigración de los Estados Unidos.
Habrá personal disponible para ayudar en este
proceso.
-
Efectuar
la confirmación de salida es importante
porque la información también se añadirá
al expediente de viaje del visitante para
demostrar el cumplimiento con estos nuevos
procedimientos de seguridad y tener un
registro de su estatus para futuras visitas a
los Estados Unidos.
-
Información
adicional
http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/editorial/editorial_0333.xml
Importante
Una
fuerte reducción de personal afectará los
procesos de seguridad en todos los aeropuertos
de los Estados Unidos, según la Administración
de Seguridad del Transporte del Departamento
de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.
Información adicional está disponible en la
Red: http://www.tsa.gov/public/faq.jsp
Requerimientos
de entrevista para la obtención de Visas
-
Toda
persona entre los 16 a los 60 años que
solicite visa debe presentarse
personalmente ante el Oficial del
Consulado de los Estados Unidos.
-
Se
ha comenzado a tomar datos biométricos
para todas las visas emitidas. Al
principio, se tomarán las huellas de
ambos dedos índices. Este procedimiento
ya se realiza El Salvador, Guatemala,
Frankfurt, Bélgica, Montreal, Ottawa y
el Cairo.
-
Programas
suspendidos
Actualmente
están suspendidos los siguientes programas,
según disposición del 2 de agosto del 2003
del Departamento de Seguridad Nacional y del
Departamento de Estado de los Estados Unidos:
Viajes
Ejecutivos
Teléfonos:
(507) 322-0230
Fax:
(507) 322-0236
E-Mail:
ejecutivos@cableonda.net
Calle
74 San Francisco
Edificio
La Caleta #4
Apartado
Postal 55-0627 Paitilla, Panamá R. de Panamá
|
